Nije li bolje da sad ubijemo nekolicinu, umesto da dopustimo da svojim petljanjem izazovu uništenje celokupnog svemira.
Beh è meglio ucciderne alcuni adesso o permettere che con le loro ingerenze distruggano l'intero universo?
Nikada ne smemo da dopustimo da nam težina ove kombinacije...ugrozi naše slobode ili demokratske procese.
Non permetteremo che questa alleanza... comprometta le nostre libertà o i processi democratici.
Ne možemo da dopustimo da otpadnik pravi od nas budale.
Non possiamo permettere che un fuorilegge si prenda gioco di noi.
Reèeno nam je da dopustimo Jem'Hadarima više slobode.
Ci hanno ordinato di stare alla larga dai Jem'Hadar.
Ne smemo da dopustimo da otrovni oblak lebdi iznad polovine centralnog Texasa.
Non possiamo mandare una nube tossica in giro per il Texas.
Ovo ne možemo da dopustimo ovde!
Non possiamo tollerare cose del genere.
Ne smemo da dopustimo rizik da nam izmakne zato što smo požurili da pobedimo.
Non possiamo rischiare di perdere, per la fretta di vincere.
Ne smemo da dopustimo da mu ovo proðe.
Non possiamo assolutamente permettere che la facciano franca.
Nismo mogli da dopustimo da samo pobegneš.
Non potevamo di certo lasciarti scappare cosi'.
Ne bi trebali da dopustimo da nas vreme prevaziðe.
Non dovremmo far passare troppo tempo, questa volta.
Ne mozemo da dopustimo da izgubimo Majku Ispovednicu.
Kahlan! Non possiamo permetterci di perdere la Madre Depositaria.
Problem nastaje kad odbijemo da dopustimo da se promena desi i vratimo se starim navikama.
I problemi cominciano quando ci rifiutiamo di cambiare e rimaniamo aggrappati a vecchie abitudini.
Jer ne možemo njoj da dopustimo da jebeno odluèuje.
Perche' non possiamo lasciarle prendere le sue decisioni del cazzo.
Ne smemo da dopustimo da nam upropaste budućnost.
Non possiamo avere conseguenze dannose nel futuro.
Ne smemo da dopustimo da se veèe ovako završi.
Non possiamo finire cosi' la serata. Dobbiamo uscire.
SMEMO LI DA DOPUSTIMO PREVRAT U NAŠEM KRALJEVSTVU?
Lasceremo che il nostro re venga deposto?
Ne možemo da dopustimo još jednu neugodnost.
Non possiamo sopportare un altro imbarazzo.
Vreme je da dopustimo sebi da tugujemo.
E' tempo di piangere e basta.
Ne smemo da dopustimo da se to ponovo desi.
Non possiamo lasciare che accada di nuovo.
Mislim da smo ti i ja u stanju da možemo da dopustimo jedan drugom... znaš, da to radimo a da se ipak volimo i ostanemo zajedno.
E penso che siamo al punto giusto per permetterci... capisci, di farlo e amarci ancora e stare insieme.
Hocemo li da dopustimo onoj namigušici da tako navlaci i zavlaci ovoga momka?
Lasceremo che quella cosetta provocante esca cosi' dalla vita di questo ragazzo?
Nemojmo da dopustimo da se to desi ovde.
Non e' mai piacevole. - Allora non permettiamo che succeda qui.
Nismo mogli da dopustimo da politièari sastanèe iz dana u dan bez rezultata.
Non possiamo più permettere che i politici si incontrino di riunione in riunione, anno dopo anno, senza risultati.
Ne smemo da dopustimo da nas prošlost dotuèe.
Non dobbiamo farci condizionare dal passato.
Ne možemo da dopustimo da više budu na slobodi.
Se restano fuori, avremo ancora un altro massacro.
Ne smemo da dopustimo da nas strah kontroliše.
Non dobbiamo farci condizionare dalla paura.
Naðite šta god možete da blokirate vrata jer ne smemo da dopustimo da èudovišta uðu unutra.
Prendete cio' che potete per barricare le porte, perche' non possiamo far entrare i mostri. Ok?
Ne možemo da dopustimo da onaj mladiæ odluèuje o našoj sudbini.
Non possiamo permettere che dei mocciosi decidano il nostro destino.
Ne možemo da dopustimo da takva dela proðu nekažnjeno.
E noi non possiamo permettere che certi atti restino... Impuniti.
Ne možemo da dopustimo to sranje.
Non possiamo lasciar passare queste cose.
Neæemo da dopustimo da se ponovi ono što se dogodilo.
Quello che e' accaduto qui, non permetteremo che accada di nuovo.
Ne možemo da dopustimo da pritisnu ogradu.
Non possiamo permettere che spingano contro la recinzione.
A kao nacija, ne smemo da dopustimo da nam strah stvara buduænost.
Come nazione non possiamo lasciare che la paura detti il nostro futuro.
Ne možemo da dopustimo da je uzmu.
Non possiamo lasciare che la prendano.
Ne smemo da dopustimo da se za ovo sazna.
Sono le regole della UET. Non possiamo lasciare che si venga a sapere nulla.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Quindi cerchiamo un equilibrio, un rilassamento focalizzato in cui possiamo permettere ai pensieri di andare e venire senza tutte le solite implicazioni.
Zašto ne bismo pošli od pitanja: "Kako da dopustimo ljudima da kupe muziku?"
E se cominciassimo a chiedere: "Come consentiamo alla gente di pagare per la musica?"
Danas sam tu da bih vam rekao da se ovakve stvari svuda dešavaju - upravo sada se tako nešto dešava u Meksiku - i ne smemo da dopustimo da se nastavi.
e condannato a 80 anni. Oggi sono qui per dirvi che questo sta succedendo ovunque -- succede in Messico proprio davanti a noi -- e non possiamo più lasciar perdere.
1.0027198791504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh è meglio ucciderne alcuni adesso o permettere che con le loro ingerenze distruggano l'intero universo? 